Gebärdensprachdolmetscherin für Berlin: Sandra Schwark
ÜBER MICH
Sandra Schwark
Arbeitssprachen
Deutsch
Deutsche Gebärdensprache (DGS)
Lautsprachbegleitende Gebärden (LBG)
Aktuell
Gebärdensprachdolmetscherin seit 04/2016
Mitglied im Berufsverband der Gebärdensprachdolmetscher/-innen Berlin/Brandenburg (BGBB) e.V.
Seit April 2016 begleite und unterstütze ich Kundinnen und Kunden in verschiedensten Einsatzgebieten. Schwerpunkte liegen hier im medizinischen und sozialen Bereich sowie Ämter- und Behördengänge.
Als ordentliches Mitglied im BGBB seit 2016 setze ich mich regelmäßig in wechselnden Arbeitsgruppen für die Professionalisierung der Tätigkeit von Gebärdensprachdolmetschern in Berlin und Brandenburg ein.
Arbeitsgebiete
Studium
Hochschule Magdeburg Stendal
BA Gebärdensprachdolmetschen 10/2012 - 03/2016
Durch eine Vielzahl an Einsatzmöglichkeiten konnte ich in diversen Praktika bereits einige Erfahrungen im Dolmetscheinsatz sammeln. Mit dem erfolgreichen Abschluss des Bachelor of Arts in der Fachrichtung Gebärdensprachdolmetschen freue ich mich, mit den erworbenen Fähigkeiten zahlreichen Kunden zukünftig bei den alltäglichen Herausforderungen zu unterstützen.
Berlin
Brandenburg
Sachsen-Anhalt
Mecklenburg-Vorpommern
weitere
Ausbildungen
Gebärdenfabrik Berlin-Mitte
Sprachausbildung „berufliche Gebärdensprachqualifizierung“, Modul 3 (Oberstufe)/200 Unterrichtsstunden vom 16.01.2012 bis 18.10.2012
Gebärdenfabrik, Berlin-Mitte
Sprachausbildung „berufliche Gebärdensprachqualifizierung“, Modul 2 (Mittelstufe)/200 Unterrichtsstunden vom 10.10.2011 bis 23.01.2011
Gebärdenfabrik, Berlin-Mitte
Sprachausbildung „berufliche Gebärdensprachqualifizierung“, Modul 1 (Grundstufe)/200 Unterrichtsstunden vom 18.04.2011 bis 07.06.2011
Gebärdenfabrik, Berlin-Mitte
Kurssystem in DGS „Offener Stundenplan“, (Umfang: 24 Unterrichtsstunden) vom Dezember 2010 bis April 2011
Gehörlosenverband Berlin e.V., Berlin-Kreuzberg
Kurs in Deutscher Gebärdensprache (DGS), (Umfang: 20 Unterrichtsstunden) vom 03.09.2010 bis 12.11.2010
Sonstiges
5. Deaf Dental Forum in Cuxhaven
Kommunikationsassistentin vom 26.02.2016 bis 28.02.2016
5. Deutsche Kulturtage der Gehörlosen in Erfurt
ehrenamtliches Engagement als Kommunikationsassistentin
vom 20.09.2012 bis 22.09.2012